Osmanlı İmparatorluğu'nun zengin mozaik dokusunda, Anadolu'nun coğrafyasında yankı bulan şehir isimleri, zaman içinde adeta bir dil deryasına evrildi. Rumca'nın melodik tonlarından Ermenice'nin derin izlerine, Arapça'nın mistik dokusundan Farisi'nin zarafetine kadar, her dilin kendine has bir yankısı vardı. Günümüzdeki illerimizin birçoğu, bu dil mozaiğinden doğdu ve evrim geçirdi. Osmanlı dönemindeki isimlere bir göz atalım, şaşırtıcı bir geçmişin izlerini sürmeye hazır mısınız?

İşte Osmanlı dönemindeki Kastamonu ve bazı illerin şaşırtıcı isimleri ve günümüze uzanan değişimleri.
 

Kastamonu kökenli Çanakkale ve Kurtuluş Savaşı Gazisi: “Ali Çavuş”

1. Adana - Erdene, Edene, Ezene, Azana
2. Adıyaman - Hüsnü Mansur
3. Afyonkarahisar - Karahisar, Karahisar-ı Sahib
4. Ağrı - Şorbulak, Karakilise, Karaköse
5. Amasya - Amasia
6. Aksaray - Aksaray
7. Ankara - Ancyra, Angora
8. Antalya - Antaliye, Adalya
9. Ardahan - Ardahan
10. Artvin - Livane
11. Aydın - Aydın
12. Balıkesir - Karesi
13. Bartın - Oniki Divan
14. Batman - İluh
15. Bilecik - Bilecik
16. Bingöl - Çapakçur
17. Bitlis - Bitlis
18. Bolu - Bol Uluğ
19. Burdur - Terkemiş
20. Bursa - Hüdavendigar
21. Çanakkale - Kale-i Sultanîye
22. Çankırı - Kengiri
23. Çorum - Çorumlu
24. Denizli - Tonguzlu
25. Diyarbakır - Diyar-ı Bekir
26. Düzce - Konsapa, Konurabad
27. Edirne - Edrinus, Edrune, Edrina, Endriye, Edrene
28. Elazığ - Mamurat al-Aziz, Elaziz
29. Erzincan - Erzingan, Ezirgan
30. Erzurum - Erzenü'r-Rum
31. Eskişehir - Sultanönü
32. Gaziantep - Ayntab
33. Giresun - Kerasun
34. Gümüşhane - Canca
35. Hakkari - Çölemerik
36. Hatay - Hattena
37. Iğdır - Iğdır
38. Isparta - Hamidabad
39. İstanbul - Konstantinopolis, Konstantiniyye, Dersaadet, İslambol, Payitaht, İstanbul
40. İzmir - İzmir
41. Kahramanmaraş - Maraş
42. Karabük - Safranbolu
43. Karaman - Larende
44. Kars - Kars
45. Kastamonu - Kastamonu
46. Kayseri - Kayseriyye
47. Kırşehir - Kırşehir
48. Kilis - Ekrad-ı Kilis
49. Kırıkkale - Kırkkilise
50. Kocaeli - Kocail
51. Konya - Konya
52. Kütahya - Germiyan İli
53. Malatya - Melitene, Malatiyye, Vilayet-i Malatya, Malatya
54. Manisa - Saruhan, Mağnisa
55. Mardin - Mardin
56. Mersin - İçel
57. Muğla - Menteşe
58. Muş - Muş
59. Nevşehir - Muşkara, Nevşehir
60. Niğde - Niğde
61. Ordu - Bucak
62. Osmaniye - Cebelibereket
63. Rize - Rize
64. Sakarya - Adapazarı
65. Samsun - Amisos
66. Siirt - Sgerd, Siirt
67. Sinop - Ceziretül-Uşşak, Sinap, Sinop
68. Sivas - Danişment İli, Eyalet-i Rum, Eyalet-i Sivas
69. Şanlıurfa - Ruha, Orhay, Urfa
70. Şırnak - Şirnah
71. Tekirdağ - Tekfurdağı
72. Tokat - Dokat, Tokat, Darün-Nusret, Darün-Nasr
73. Trabzon - Trabzon
74. Tunceli - Dersim Livası, Dersim
75. Uşak - Uşşak
76. Van - Tuşba
77. Yalova - Yalakabad
78. Yozgat - Bozok
79. Zonguldak - Zonguldak